Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Гонцарюк Д.А., Телеки Я.М. Назва : Роль хронической малоинтенсивной генерализованной воспалительной реакции при коморбидном течении хронического панкреатита, ишемической болезни сердца и синдрома хронической сердечной недостаточности Місце публікування : Сучасна гастроентерологія. - К., 2015. - N 2. - С. 142-148 (Шифр СУ10/2015/2) Предметні рубрики: КОМОРБИДНОСТЬ-- COMORBIDITY ВОСПАЛЕНИЕ-- INFLAMMATION ПАНКРЕАТИТ ХРОНИЧЕСКИЙ-- PANCREATITIS, CHRONIC ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА-- MYOCARDIAL ISCHEMIA СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ-- HEART FAILURE ИНТЕРЛЕЙКИН-1-БЕТА-- INTERLEUKIN-1BETA НОВООБРАЗОВАНИЙ НЕКРОЗА ФАКТОР-АЛЬФА-- TUMOR NECROSIS FACTOR-ALPHA СОСУДИСТЫХ КЛЕТОК АДГЕЗИИ МОЛЕКУЛА-1-- VASCULAR CELL ADHESION MOLECULE-1 C-РЕАКТИВНЫЙ БЕЛОК-- C-REACTIVE PROTEIN Анотація: У больных с сочетанным течением хронического панкреатита и ишемической болезни сердца, осложненной синдромом хронической сердечной недостаточности, в большинстве случаев имеет место гиперпродукция провоспалительных цитокинов - интерлейкина 1betta, фактора некроза опухоли alpha, sVCAM-1 и С-реактивного протеина. Коморбидность хронического панкреатита и ишемической болезни сердца, осложненной синдромом хронической сердечной недостаточности I - II Б стадии II - III функционального класса отягощает клиническую симптоматику, вызывает прогрессирование течения и ухудшает прогноз больного вследствие вялотекущей хронической малоинтенсивной генерализованной реакции воспаления, проявляющейся системностью поражения и волнообразной активацией каскада провоспалительных цитокинов.У хворих з поєднаним перебігом хронічного панкреатиту та ішемічної хвороби серця, ускладненої синдромом хронічної серцевої недостатності, у більшості випадків має місце гіперпродукція прозапальних цитокінів інтерлейкін -1betta, фактор некрозу пухлини alpha, sVCAM-1 і С-реактивного протеїну. Коморбідність хронічного панкреатиту з ішемічною хворобою серця, ускладненою синдромом хронічної серцевої недостатності I - II Б стадії II - III функціонального класу обтяжує клінічну симптоматику, спричиняє прогресування перебігу та погіршує прогноз хворого внаслідок уповільненої хронічної малоінтенсивної генералізованої реакції запалення, яка виявляється системністю ураження та хвилеподібною активацією каскаду прозапальних цитокінів.The overproduction of proinflammatory cytokines, interleukin-1betta, tumor necrosis factor alpha, sVCAM-1 and C-reactive protein, has been established in the majority of patients with combined course of chronic pancreatitis with ischemic heart disease, and chronic heart failure. Conclusions. Comorbidity of chronic pancreatitis with ischemic heart disease, and chronic heart failure I - II B stage II - III functional class aggravates clinical symptoms, determine the progression of the course and progno- sis of the patient due to chronic low-grade low-intensity generalized reaction of inflammation, destruction and systemic influence undulating activation cascade of pro-inflammatory cytokines. Дод.точки доступу: Телеки, Я.М.