Experience in organizing and conducting a PolishUkrainian project «Transfer of good practices in diagnosis, treatment and epidemiological surveillance of multidrugresistant tuberculosis in Eastern Ukraine» [] = Досвід організації та проведення польськоукраїнського проєкту «Передача передового досвіду з діагностики, лікування та епідеміологічного нагляду за мультирезистентним туберкульозом на сході України» / K. Gzhesik [et al.] // Туберкульоз, Легеневі хвороби, ВІЛ-інфекція. - 2021. - N 2. - С. 76-85. - Bibliogr. at the end of the art.
MeSH-главная:
ТУБЕРКУЛЕЗ -- TUBERCULOSIS (диагностика, патофизиология, терапия, эпидемиология, этиология)
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО -- INTERNATIONAL COOPERATION
ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ -- EPIDEMIOLOGICAL MONITORING
ЛЕКАРСТВЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ -- DRUG RESISTANCE
Аннотация: The problem of detection and treatment of tuberculosis, especially multidrug-resistant, remains relevant in the world. This article analyzes the situation with tuberculosis in Poland and Ukraine in modern conditions. The joint work of Polish and Ukrainian specialists is presented on the example of the Polish hospital Edmund Wojtyla Lesser Poland Hospital for Pulmonary Diseases and Rehabilitation, Jaroszowiec, Poland and various medical and higher educational institutions of Ukraine. Polish doctors and specialists have long worked on the study of new modern methods of diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis. The annual congresses held in Krakow were devoted to this issue. In 2019, a Polish—Ukrainian project was prepared and implemented «Transfer of good practices in diagnosis, treatment and epidemiological surveillance of multidrug-resistant tuberculosis in Eastern Ukraine». The project was developed by the Polish Humanitarian Team in collaboration with Director Krzysztof Grzesik and the Edmund Wojtyla Lesser Poland Hospital for Pulmonary Diseases and Rehabilitation, Jaroszowiec, which proposed some of the activities. It included a stay and mutual cooperation in transferring good practices of both doctors, medical staff, students and hospital directors from several cities in Ukraine. Ukrainian healthcare representatives became acquainted with the achievements in Jaroszowiec, the Mycobacterium Laboratory in Krakow, the Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw and its field unit in Rabka-Zdroj. The second part of the project was to transfer knowledge and Polish experience gained during trainings conducted in Poland, with social workers and hospital staff in Ukraine (in Petropavlovsk, Mariupol, Lutsk and Ternopil), as well as with health workers in Mariupol. Given the need to ensure the continuity of treatment and diagnosis of tuberculosis in modern conditions, to respond to the challenges associated with coronavirus disease (COVID-19), it is necessary to unite the efforts of doctors and other specialists in Poland and Ukraine to achieve positive results
Проблема виявлення та лікування туберкульозу, особливо мультирезистентного, залишається актуальною у світі. У цій статті проаналізовано ситуацію з туберкульозом у Польщі і в Україні в сучасних умовах. Спільну роботу польських і українських спеціалістів представлено на прикладі польського шпиталю — Малопольської лікарні легеневих захворювань та реабілітації імені Едмунда Войтили (Ярошовець, Польща) та різних медичних лікувальних та вищих навчальних закладів України. Польські лікарі та спеціалісти тривалий час працювали над вивченням нових сучасних методів діагностики, лікування та профілактики туберкульозу. Цим питанням були присвячені щорічні з’їзди, які проводились у Кракові. У 2019 р. був підготовлений і впроваджений Польсько-український проєкт «Передача передового досвіду з діагностики, лікування та епідеміологічного нагляду за мультирезистентним туберкульозом на сході України». Проєкт був розроблений Польською гуманітарною командою у співпраці з директором Малопольської лікарні легеневих захворювань та реабілітації імені Едмунда Войтили (Ярошовець, Польща) Кшиштофом Гжесіком. Це передбачало перебування та взаємну співпрацю в передачі найкращих практик лікарів, медичного персоналу, студентів та директорів лікарень з кількох міст України. Українські представники охорони здоров’я ознайомились з досягненнями в Ярошовці, бактеріологічній лабораторії у Кракові, Інституті туберкульозу та легеневих захворювань у Варшаві та його підрозділі в Рабці-Здруй. Друга частина проєкту полягала в передачі знань та польського досвіду, накопиченого під час тренінгів, проведених у Польщі, із соціальними працівниками та працівниками лікарень в Україні (у Петропавловську, Маріуполі, Луцьку та Тернополі), а також із медичними працівниками в Маріуполі. Враховуючи необхідність забезпечення безперервності лікування та діагностики туберкульозу в сучасних умовах, реагування на виклики, пов’язані з коронавірусною хворобою (COVID-19), слід об’єднати зусилля лікарів та інших спеціалістів Польщі і України, щоб досягти позитивних результатів
Доп.точки доступа:
Gzhesik, K.; Korominas, K.; Nemchyk, A.; Hryshchuk, L.; Valetskiy, Yu.
Экз-ры:
|