Сопилюк, Н.     Адаптивна стратегія при перекладі художнього тексту (на матеріалі творів М. Пруста) [] / Н. Сопилюк // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2017. - № 1. - С. 85-88. - Бібліогр. в кінці ст. MeSH-главная: ПЕРЕВОДЫ -- TRANSLATIONS ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- FICTIONAL WORKS Аннотация: Статья посвящена анализу адаптивной стратегии при переводе психологической прозы М. Пруста в украинском художественном переводе. Рассмотерены различные тактики адаптивной стратегии: добавление, опущение и замены различного характера - лексико-семантического, лексико-грамматического и фразеологического. Экз-ры: