Новікова, Т.     Етимологічні словники про джерела церковнослов'янської лексики [] / Т. Новікова // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2021. - № 1. - С. 40-43. - Бібліогр. в кінці ст. MeSH-главная: ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ТЕМА -- TERMINOLOGY AS TOPIC ЛЕКСИКА -- VOCABULARY СЛОВАРЬ -- DICTIONARY Аннотация: В статье проанализирована церковнославянская лексика, которая, по этимологическим словарям, имеет разные пути вхождения в украинский язык: 1) непосредственно из церковнославянского языка или при посредничестве литературно-письменного языка периода Киевской Руси; 2) из церковнославянского языка при посредничестве других языков: русского, чешского или словацкого; 3) из церковно-славянского языка способом калькирования; 4) из других языков при посредничестве церковнославянского языка: из древнегреческого, из среднегреческого, из новогреческого, из латинского, из тюркских, из древнееврейского, из германских. Актуальность статьи обусловлена необходимостью комплексного анализа церковнославянизмов, являющихся органическим компонентом украинского языка. В исследовании использованы такие научные методы: описательный, сопоставимый, статистический. Научная новизна заключается в том, что впервые системно описаны языковые и внеязыковые факторы появления церковнославянских заимствований в современном украинском языке, основные пути вхождения церковнославянизмов в украинский язык. Выводы свидетельствуют о том, что среди специалистов отрасли и лингвистов продолжаются дискуссии относительно появления церковнославянизмов в украинском языке. Экз-ры: