Національна наукова медична бібліотека України
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
 Знайдено у інших БД:Зведеного каталогу періодичних видань (10)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>II=МУ14/2020/82/5<.>
Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10
1.


    Varbanets, L. D.
    Marine actinobacteria - producers of enzymes with ?-L-rhamnosidase activity [Text] / L. D. Varbanets, О. V. Gudzenko, V. A. Ivanytsia // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P3-10
MeSH-головна:
АКТИНОБАКТЕРИИ -- ACTINOBACTERIA (выделение и очистка)
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА -- SURFACE-ACTIVE AGENTS (химический синтез)
ФЕРМЕНТЫ -- ENZYMES (химический синтез)
ФЕРМЕНТОВ АКТИВНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ -- ENZYME ASSAYS (методы)
ЧЕРНОЕ МОРЕ -- BLACK SEA
Анотація: Останніми роками увагу дослідників привертають такі представники глікозидаз, як ?-L- рамнозидази (?-L-рамнозид-рамногідролаза - К.Ф. 3.2.1.40). Субстратами їх дії є широко поширені в рослинному світі глікозиди: нарингин, кверцитрин, гесперидин, неогесперидин, рутин, від яких ?-L-рамнозидази відщеплюють термінальні залишки L-рамнози, які не відновлюються. Така специфічність ?-L-рамнозидаз може бути використана в різних галузях промисловості: харчовій - для поліпшення якості напоїв (зменшення гіркоти в цитрусових соках, посилення аромату вин), а також у виробництві харчових добавок; у фармацевтичній промисловості - для поліпшення біологічних властивостей біофлавоноїдів, зокрема з протизапальною дією. Деякі з них характеризуються кардіо- та радіопротекторною дією, мають антиоксидантні, цитотоксичні, антибактеріальні, антисклеротичні властивості, використовуються в комплексній терапії ішемічної хвороби серця. в тому числі стенокардії. Використання ?-L- рамнозидаз у хімічній промисловості пов’язано зі здешевленням виробництва рамнози, а також різних глікозидів і рутинозидів рослинного походження. У доступній нам літературі не виявлено даних щодо продуцентів ?-L-рамнозидаз у представників актинобактерій. які, як відомо, синтезують широкий спектр біологічно активних сполук, включаючи антибіотики, ферменти. Мета. Вивчити здатність актинобактерій, виділених з води і донних осадів Чорного моря продукувати ?-L- рамнозидази, а також дослідити властивості найбільш активного продуцента. Висновки. Серед морських актинобактерій виявлений перспективний ізолят Acty 5 з високою ?-L-рамнозидазною і низькою b-D-гюкозидазною активністю. Бактерії, що мають активність двох ферментів розширюють можливості їх практичного використання.


Дод.точки доступу:
Gudzenko, О. V.; Ivanytsia, V. A.
Экз-ры:
Знайти схожі

2.


    Abdulina, D. R.
    Specificity of lectins labeled with colloidal gold to the exopolymeric matrix carbohydrates of the sulfate-reducing bacteria biofilm formed on steel [Text] / D. R. Abdulina, L. M. Purish, G. O. lutynska // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P11-20
MeSH-головна:
БИОПЛЕНКИ МИКРООРГАНИЗМОВ -- BIOFILMS
УГЛЕВОДЫ -- CARBOHYDRATES
КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СРЕДЫ -- CULTURE MEDIA (химия)
ЗОЛОТО КОЛЛОИДНОЕ -- GOLD COLLOID (химия)
ПОЛИМЕРЫ -- POLYMERS (химический синтез)
Анотація: Дослідження вуглеводного складу біоплівок, сформованих сульфатвідновлювальними бактеріями на сталі, що є факторами мікробної корозії, важливе, оскільки екзополімери, синтезовані бактеріями, здатні активізувати корозійні процеси. Мета. Дослідити специфічність ряду комерційних лектинів, мічених колоїдним золотом, відносно вуглеводів, що продукуються в екзополімерному матриксі біоплівки окремими штамами корозійноагресивних сульфатвідновлювальних бактерій, виділених із різних техногенних екотопів. Методи. Мікробіологічні (отримання біоплівки на поверхні зразків сталі за культивування сульфатвідновлювальних бактерій у рідкому середовищі Постгейта В за мікроаерофільних умов), біохімічні (лектинзв’язуючий аналіз із використанням 10 комерційних препаратів лектинів, мічених колоїдним золотом), трансмісійна електронна мікроскопія за допомогою приладу JEM-1400 JEOL. Висновки. Ідентифіковано індивідуальну специфічність 10 комерційних лектинів до вуглеводів матриксу біоплівок, синтезованих окремими штамами сульфатвідновлювальних бактерій різних видів на поверхні сталі. Встановлено, що ідентичні за специфічністю лектини по-різному зв’язувались з вуглеводами біоплівки різних штамів сульфатвідновлювальних бактерій. Встановлення спектру лектинів, обраного для кожної культури, дозволяє скоротити об’єм досліджень і робочий час при дослідженнях особливостей і складу екзополімерного матриксу біоплівок, сформованих корозійно агресивними сульфатвідновлювальними бактеріями.


Дод.точки доступу:
Purish, L. M.; lutynska, G. O.
Экз-ры:
Знайти схожі

3.


   
    Antagonistic activity of Azotobacter vinelandii IMV B-7076 against phytopathogenic microorganisms [Text] / N. V. Chuiko [et al.] // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P21-29
MeSH-головна:
ПОЧВЫ МИКРОБИОЛОГИЯ -- SOIL MICROBIOLOGY
ГРИБЫ -- FUNGI (патогенность)
АЗОТОБАКТЕР VINELANDII -- AZOTOBACTER VINELANDII (выделение и очистка, химия)
КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СРЕДЫ -- CULTURE MEDIA (химия)
Анотація: Бактерії роду Azotobacter відомі здатністю стимулювати ріст та розвиток рослин. Штам Azotobacter vinelandii ІМВ В-7076 виділено з ґрунту Житомирської області України. Він є одним із компонентів комплексного бактеріального препарату для рослинництва Азогран. Раніше було встановлено, що A. vinelandii ІМВ В-7076 синтезує біологічно активні речовини, які сприяють розвитку рослин. В той же час антагоністична активність A. vinelandii ІМВ В-7076 щодо фітопатогенів до цього часу була не вивченою, тому це стало метою даної роботи. Методи. Антагоністичну активність A. vinelandii ІМВ В-7076 визначали методами лунок та агарових блоків. Висновки. Досліджений нами штам А. vinelandii ІМВ В-7076 характеризується антагоніcтичною активністю щодо фітопатогенних мікроміцетів і не проявляє антибактеріальних властивостей до фітопатогенних бактерій. Антифунгальна активність A vinelandii ІМВ В-7076 як компонента Азограну буде корисною за застосування цього бактеріального препарату в рослинництві.


Дод.точки доступу:
Chuiko, N. V.; Chobotarov, A. Yu.; Savchuk, Ya. I.; Kurchenko, I. M.; Kurdish, I. K.
Экз-ры:
Знайти схожі

4.


   
    Інформаційна технологія оцінки кольорових зображень метахромазії волютинових гранул дріжджів Saccharomyces cerevisiae УКМ Y-517 [] / O. M. Громозова [та ін.] // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - С. 30-35
MeSH-головна:
SACCHAROMYCES CEREVISIAE -- SACCHAROMYCES CEREVISIAE
МЕТИЛЕНОВЫЙ СИНИЙ -- METHYLENE BLUE
ОКРАШИВАНИЕ И МЕЧЕНИЕ -- STAINING AND LABELING
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ -- AUTOMATIC DATA PROCESSING
Анотація: Дослідження присвячене розробці інформаційної технології аналізу кольорових зображень, що є актуальним для оцінки результатів цитохімічних досліджень як в біології, так і в медицині. Мета. Розробка алгоритмів та відповідного програмного забезпечення для якісного та кількісного обліку реакції метахромазії волютинових гранул дріжджів Saccharomyces cerevisiae УКМ Y-517, а також комплексної інформаційної технології для проведення моніторингових досліджень, що базуються на використанні цих мікроорганізмів. Матеріали та методи. Об’єкт дослідження - дріжджі Saccharomyces cerevisiae УКМ Y-517 з української колекції мікроорганізмів, що культивували впродовж 24 год. при 28° С. Реакцію метахромазії волютинових гранул фіксували при мікроскопіюванні препаратів, забарвлених метиленовим синім за методом Льоффлера. Фотографії клітин у цифровому вигляді передавали до спеціалізованого порталу та обробляли за допомогою комп ’ютерного аналізу. Висновки. Запропонований метод комп’ютерної обробки зображень дозволив дати кількісну та якісну оцінку в автоматичному режимі метахроматичному забарвленню волютинових гранул та підтвердив раніше запропоновану класифікацію цього явища на основі візуальної експертизи.


Дод.точки доступу:
Громозова, O. M.; Качур, Т. Л.; Вишневський, B. B.; Сичов, О. С.
Экз-ры:
Знайти схожі

5.


    Matselyukh, В. Р.
    Screening of soil Streptomycetes - producers of antibiotics against phytopathogenic bacteria [Text] / В. Р. Matselyukh, S. L. Golembiovska, О. I. Bambura // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P36-40
MeSH-головна:
ПОЧВЫ МИКРОБИОЛОГИЯ -- SOIL MICROBIOLOGY
СТРЕПТОМИЦЕТЫ -- STREPTOMYCES (патогенность, химия)
АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА -- ANTI-BACTERIAL AGENTS (биосинтез)
Анотація: Ґрунт є невичерпним джерелом бактерій роду Streptomyces - продуцентів значної більшості відомих антибіотиків, які успішно застосовуються в медицині, ветеринарії і сільському господарстві. Виникнення і поширення резистентності патогенних бактерій до антибіотиків вимагає пошуку нових антибіотичних сполук, здатних подолати дану перешкоду. Мета. Метою даної роботи було виділення зі зразків ґрунту Києва і Київської області стрептоміцетів і дослідження їх антибіотичної активності по відношенню до чотирьох штамів різних видів фітопатогенних бактерій. Методи. Висів суспензії ґрунту в дистильованій воді на тверде кукурудзяно-соєве середовище в чашках Петрі, яке містило триметопрім і ністатин з метою пригнічення росту бактерій і грибів. Антибіотична активність стрептоміцетів перевірялася шляхом накладання дисків агарових культур останніх на газони фітопатогенних бактерій в чашках Петрі. Антибіотики екстрагували з агарових культур стрептоміцетів сумішшю хлороформу і ацетону (2:1), висушували в роторному вакуумному випарникові, розчиняли в етанолі, розділяли і очищували за допомогою тонкошарової хроматографії на алюмінієвих пластинках Silica gel 60 F254 фірми Merck. Спектри поглинання антибіотиків в УФ світлі визначали за допомогою спектрофотометра Beckman DU 8. Висновки. Одержані результати представляють інтерес для дослідження захисту чутливих рослин виділеними антибіотиками від фітопатогенних бактерій в умовах теплиці.


Дод.точки доступу:
Golembiovska, S. L.; Bambura, О. I.
Экз-ры:
Знайти схожі

6.


   
    Changes in lipid composition of Streptomyces massasporeus CNMN-AC-06 biomass after long-term storage [Text] / A. Garbuzneak [et al.] // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P41-47
MeSH-головна:
СТРЕПТОМИЦЕТЫ -- STREPTOMYCES (рост и развитие)
БИОМАССА -- BIOMASS
ХИМИЧЕСКОЕ ФРАКЦИОНИРОВАНИЕ -- CHEMICAL FRACTIONATION (методы)
ХРОМАТОГРАФИЯ ТОНКОСЛОЙНАЯ -- CHROMATOGRAPHY, THIN LAYER (использование)
(химия)
ФОСФОЛИПИДЫ -- PHOSPHOLIPIDS (химия)
СТЕРИНЫ -- STEROLS (химия)
Анотація: Метою досліджень було визначення змін у змісті і складі ліпідного комплексу міцелію штаму S. massasporeus CNMN-Ac-06 при культивуванні на різних поживних середовищах після тривалого зберігання. Методи. Для нарощування інокуляту штам S. massasporeus CNMN-Ac-06 культивували на середовищі Дюлоне. Для отримання біомаси інокулят додавали в комплексні середовища М-І, SP-I і SP-IIІ. Кількість біомаси визначали на 5-й день росту штаму. Ліпіди екстрагуровали з біомаси стрептоміцета методом Фолча, модифікованим в лабораторії. Якісний і кількісний склад ліпідів визначали методом тонкошарової хроматографії. Як проявник використовували 10 % етанольний розчин фосфомолібденової кислоти. Кількість окремих ліпідних фракцій визначали денситометрично. Висновки. Встановлено, що для збільшення накопичення біомаси штам S. massasporeus CNMN-Ac-06 краще культивувати на складному середовищі SP-I. Але значне збільшення вмісту фізіологічно важливих ліпідних фракцій у екстрагованому комплексі загальних ліпідів встановлено, таких як фосфоліпіди, було отримано при культивуванні на середовищі SP-I, а стеринів - на середовищах SP-I і SP-IIІ.


Дод.точки доступу:
Garbuzneak, A.; Birsa, M.; Burtseva, S.; Chiselita N, N,; Chiselita, O.
Экз-ры:
Знайти схожі

7.


   
    Total phenolic and flavonoid content, antioxidant activity of Talaromyces funiculosus strains [Text] / S. O. Syrchin [et al.] // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P48-57
MeSH-головна:
ТАЛАРОМИЦЕС -- TALAROMYCES (химия)
ФЕНОЛЫ -- PHENOLS (химический синтез)
ФЛАВОНОИДЫ -- FLAVONOIDS (химический синтез)
Анотація: Мікроскопічні гриби синтезують широкий спектр фенольних сполук, які відіграють важливу роль у формуванні клітинної стінки, а також виконують сигнальні і захисні функції. Однією з важливих функцій фенольних сполук, в першу чергу поліфенолів, є антиоксидантна активність. Найбільш активними поліфенолами є флавоноїди, синтез яких практично не вивчено у мікроскопічних грибів. Метою роботи є дослідження загального вмісту фенолів і флавоноїдів та антиоксидантної активності штамів Talaromyces funiculosus, виділених з різних еконіш. Методи досліджень. У дослідженнях використано 20 штамів мікроскопічного гриба Т. funiculosus - 10 штамів-ендофітів і 10 сапротрофів. Культивування мікроміцетів проводили у глибинних умовах (210-230 об/хв.) в колбах Ерленмейєра, які містили 200 мл рідкого середовища Чапека за температури 26±2°С впродовж 6 діб. Біомасу штамів відфільтровували, висушували (70° С) та проводили екстракцію 95% метанолом (1:50 w/v). Загальний склад фенолів визначали з використанням реактиву Фоліна-Чокальтеу за методом Arora, Chandra з модифікаціями і виражали в мг еквівалентах галової кислоти (ЕГК)/г сухого міцелію. Флавоноїди у кожному екстракті визначали спектрофотометричним методом з А1С13 і виражали в мг еквівалентах квертицину (ЕК)/г сухого міцелію, антиоксидантну активність екстрактів визначали як антирадікальну активність за відсотком ігібуванням 2,2-дифеніл-1-пікрилгідразил (ДФПГ) радикалу. Висновки. Досліджені штами T funiculosus здатні синтезувати фенольні сполуки і флавоноїди в різних концентраціях. Кореляційний аналіз виявив значну кореляцію між загальним вмістом фенолів, флавоноїдів та антиоксидантною активністю. Причиною помірної кореляції (г = 0, 46) між вмістом флавоноїдів і антиоксидантною активністю ендофітних штамів може бути синтез штамами інших сполук. Визначення окремих компонентів, що синтезують найактивніші штами представляє науковий інтерес для подальшого вивчення. Штами Т. funiculosus УКМ F-16795 і УКМ F-16790 мали досить високий рівень фенолів і флавоноїдів. Отримані дані можуть бути перспективними для пошуку фенольних сполук з антиоксидантними властивостями для підвищення стійкості рослин до негативних впливів стресових факторів довкілля.


Дод.точки доступу:
Syrchin, S. O.; Yurieva, O. M.; Nakonechna, L. T.; Muchnyk, F. V.; Kurchenko, I. M.
Экз-ры:
Знайти схожі

8.


    Коваленко, О. Г.
    Вірусінфікований калюс квасолі та його оздоровлення in vitro за дії ліпосомальних препаратів [] / О. Г. Коваленко, A. M. Кириченко, О. Ю. Коваленко // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - С. 58-64
MeSH-головна:
РАСТЕНИЙ БОЛЕЗНИ -- PLANT DISEASES (вирусология)
МОЗАИКИ ВИРУСЫ -- MOSAIC VIRUSES (действие лекарственных препаратов)
РАСТЕНИЙ ЛИСТЬЯ -- PLANT LEAVES (вирусология, действие лекарственных препаратов)
ФАСОЛЬ -- PHASEOLUS (вирусология)
ПРОТИВОВИРУСНЫЕ СРЕДСТВА -- ANTIVIRAL AGENTS (прием и дозировка)
IN VITRO МЕТОДЫ -- IN VITRO TECHNIQUES (методы)
Анотація: Метою даної роботи є розробка системи оздоровлення квасолі, ураженої вірусами жовтої (ВЖМК) та звичайної мозаїки квасолі (ВЗМК) за комбінування культури калюсу і ліпосомальних препаратів гліканів. Методи. Культивування експлантів і калюсних культур здійснювали в умовах in vitro за загальноприйнятими методами біотехнології рослин. Введення експлантів в культуру in vitro проводили у весняно-літній період. Наявність вірусної інфекції встановлювали за допомогою полімеразної ланцюгової реакції зі зворотною транскрипцією. Для ідентифікації вірусів використовували вірус-специфічні праймери, які дозволяли ампліфікувати консервативні ділянки гена капсидного білка ВЖМК або ВЗМК. Результати. В результаті виконання роботи отримана та адаптована до випробування антивірусних засобів культура калюсу квасолі, інфікованої вірусом звичайної мозаїки квасолі. Показано, що в процесі тривалого культивування (10-12 тижнів) в присутності ліпосомального препарату, що містив глюкан Ganoderma adspersum (10-100 мг/л) відбувається елімінація вірусу з клітин, про що свідчить відсутність в калюсній тканині послідовності розміром 391 н.n, характерної для гена білка оболонки вірусу. Висновки. В калюсній тканині, отриманій з ВЗМК-інфікованої квасолі, культивованій на середовищі В-5 у присутності ліпосомального глікан-гліколіпідного комплексу (10-100 мг/л) відбувається повне пригнічення репродукції та поступова елімінація вірусу. Отримані дані можуть слугувати передумовою для розробки технології оздоровлення рослин від вірусних інфекцій з використанням калюсної культури та антивірусно-активних глікан-гліколіпідних комплексів на ліпосомальній основі.


Дод.точки доступу:
Кириченко, A. M.; Коваленко, О. Ю.
Экз-ры:
Знайти схожі

9.


    lanieva, O. D.
    Halotolerant yeasts: biodiversity and potential application [Text] / O. D. lanieva // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P65-87
MeSH-головна:
МИКРОБИОЛОГИЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ -- INDUSTRIAL MICROBIOLOGY
ВОДА МОРСКАЯ -- SEAWATER (микробиология)
ЗАСОЛЕННОСТЬ -- SALINITY
ДРОЖЖИ -- YEASTS (выделение и очистка)
ФЕРМЕНТОВ АКТИВНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ -- ENZYME ASSAYS
ОБЗОР -- REVIEW
Кл.слова (ненормовані):
Галотолерантные дрожжи
Анотація: Галотолерантні дріжджі представляють гетерогенну группу одноклітинних грибів, здатних виживати та розмножуватися за умов високої солоності. У цьому огляді розглядається біорізноманіття галотолерантних дріжджів у різних джерелах з високим вмістом солі та потенційне практичне застосування цієї групи мікроорганізмів у промисловості та сільському господарстві. Галотолерантні дріжджі виділяють з різних джерел з підвищеним вмістом солі, включаючи морську воду, гіперсалінові водойми та соляники, солоні ґрунти та стічні води, харчові продукти з високим вмістом солі. Джерела з помірною солоністю, такі як морська вода, харчові продукти, стічні води ферментації оливок характеризуються доволі значним; біорізноманіттям дріжджів як аскоміцетів, так і базідіоміцетів. Гіперсалінові джерела переважно містять пігментовані та меланизовані дріжджі та дріжджоподібні гриби. Здатність до адаптації та стійкість галотолернатних дріжджів до стресу може бути застосована в різних біотехнологічних галузях, зокрема в харчовій та біоремедіаційній промисловості. Дріжджі, ізольовані з харчових продуктів з підвищеним вмістом солі, розглядають як потенційні стартові культури для ферментації відповідних продуктів через їх ферментативну та антимікробну активність та пробіотичні властивості. Морські дріжджі викликають інтерес завдяки продукуванню різноманітних гідролітичних ферментів, отриманню біопалив з використанням морської води, біоремедіації солоних стічних вод та пробіотичному потенціалу в аквакультурі. Галотолеранті дріжджі зі стічних вод з підвищеною солоністю можуть бути застосовані для очистки солоних стічних вод, що містять органічні сполуки. Однак подальші дослідження потрібні для дослідження можливості практичного застосування цієї групи мікроорганізмів.

Экз-ры:
Знайти схожі

10.


    Patyka, T. I.
    Bacillus thuringiensis spp. іsraelensis and control of Aedes aegypti invasive mosquitoes’ species in ecosystems [Text] / T. I. Patyka, M. V. Patyka // Мікробіологічний журнал. - 2020. - Том 82, N 5. - P88-97
MeSH-головна:
КОМАРЫ КРОВОСОСУЩИЕ -- CULICIDAE (микробиология)
AEDES -- AEDES (микробиология)
ЭКТОПАРАЗИТАМИ ИНВАЗИИ -- ECTOPARASITIC INFESTATIONS (передача)
BACILLUS THURINGIENSIS -- BACILLUS THURINGIENSIS (патогенность)
ОБЗОР -- REVIEW
Анотація: В огляді представлені матеріали відносно мікробіоконтролю комарів-векторів за допомогою ентомопатогенних бактерій Bacillus thuringiensis ssp. israelensis (Bti). Контроль інвазивних ектопаразитів є головним питанням охорони здоров’я, оскільки різні види комарів здатні до передачі трансмісивних, у тому числі особливо небезпечних інфекцій людини і тварин (малярія, туляремія, жовта лихоманка, геморагічні лихоманки, лихоманка Денге, тайговий (або кліщовий) енцефаліт, філяріоз, лихоманка Ку, анаплазмоз великої рогатої худоби і немало інших інфекцій та інвазій). Bti розглядають у всьому світі як перспективний мікробний агент, котрий поєднує в собі цільову ефективність у захисних заходах і екологічну безпеку. Вивчення впливу ? - ендотоксинів Bti на кишковий епітелій комарів роду Aedes, пошук і характеристика специфічних рецепторів надзвичайно важливі для розуміння механізму дії і активності ентомоцидних білків, основ патогенного ефекту політипового виду В. thuringiensis. Синергізм, комбінація селективної ларвицидної дії природних штамів Bti у поєднанні з антирезистентними стратегіями захисту демонструють широкий діапазон можливостей їх використання і унікальні еволюційні особливості цієї ендоспорової бактерії в якості сучасного ларвицидного агента по відношенню до популяції Aedes aegypti.


Дод.точки доступу:
Patyka, M. V.
Экз-ры:
Знайти схожі

 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)