Listy ze świata : Antologia nagrodzonych w 3-m Ogolnopolskim Konkursie Poetycko-Prozatorskim dla lekarzy i lekarzy dentystow " PULS SLOWA" / Red. Z. Irzyk, Red. M. Zywicka-Luckner. - Wyd. 1-e. - Warszawa : Okregowa Izba Lekarska w Warszawie, 2012. - 55 s. - на пол. яз. - ISBN 978-83-900761-0-2 : 17 грн. Переклад назви: Письма с праздника: Антология награжденных участников 3-го Всепольского конкурса произведений, посвященных врачам " Пульс слова".
ПОЛЬША--POLAND Утримувачі документа: ННМБ України Дод.точки доступу: Irzyk, Z. \red.\; Zywicka-Luckner, M. \red.\ Экз-ры: Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie(1) |
Thorwald, J. Stulecie chirurgow / J. Thorwald; Przel. K. Bunsch. - Krakow : Znak, 2010. - 532 s. - Пол. мов. - Пер. вид. : Das Jahrhundert der Chirurgen. - Munchen, 1972. - ISBN 978-83-240-1021-9 : 119 грн. Переклад назви: Сторіччя хірургів.
Рубрики: МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ--MEDICINE IN LITERATURE ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ--GENERAL SURGERY ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ--HISTORY OF MEDICINE Утримувачі документа: ННМБ України Дод.точки доступу: Bunsch, K. \przel.\ Экз-ры: Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie(3) |
Thorwald, J. Meska plaga : Seks, pozadanie i klopoty z prostata / J. Thorwald; Przel. M. Borowski. - Krakow : Znak, 2011. - 383 s. - Пол. мов. - Bibliogr.: s. 365-383. - Пер. вид. : Der geplagte Mann: Die Prostata - Geschichte und Geschichten. - Munchen, 1994. - ISBN 978-83-240-1804-8 : 156 грн. Переклад назви: Чоловічі проблеми: секс, статевий потяг та клопоти з простатою.
Рубрики: МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ--MEDICINE IN LITERATURE СЕКСУАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ--SEXUAL DYSFUNCTION, PHYSIOLOGICAL Утримувачі документа: ННМБ України Дод.точки доступу: Borowski, M. \przel.\ Экз-ры: Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie(3) |
Thorwald, J. Triumf chirurgow / J. Thorwald; Przel. A. Bandurski, Przel. J. Sczaniecka. - Krakow : Znak, 2009. - 407 s. - Пол. мов. - Пер. вид. : Weltreich der Chirurgen. - Munchen, 1972. - ISBN 978-83-240-12497 : 140 грн. Переклад назви: Триумф хірургів.
Рубрики: МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ--MEDICINE IN LITERATURE ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ--GENERAL SURGERY ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ--HISTORY OF MEDICINE Утримувачі документа: ННМБ України Дод.точки доступу: Bandurski, A. \przel.\; Sczaniecka, J. \przel.\ Экз-ры: Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie(3) |
Thorwald, Jürgen . Stulecie chirurgów : według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna / J. Thorwald ; tlum. K. Bunsch ; dar. A. Trzaskowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie , 1987. - 242 s. - Пер. вид. : Jahrhundert der Chirurgen / Jürgen Thorwald. - ISBN 83-08-00098-3 : 120 грн. Польська мова. Переклад назви: [Сторіччя хірургів: із щоденників мого дідуся, хірурга Х. Гартманна].
MeSH-головна: МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ -- MEDICINE IN LITERATURE ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ -- GENERAL SURGERY (история, методы) ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ -- HISTORY OF MEDICINE Утримувачі документа: ННМБУ Дод.точки доступу: Bunsch, Karol \tlum.\; Trzaskowski, Andrzej (Dr.) \dar.\ Экз-ры: Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie(1) |