Національна наукова медична бібліотека України

Національна наукова медична бібліотека України

Бази даних

Зведеного каталогу періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Періодичних видань

Книг та авторефератів дисертацій

Польських медичних книг

Колекцій

Наукових збірників

Зведеного каталогу періодичних видань

Зведеного каталогу іноземних видань

Предметні рубрики

Авторитетні файли

Інформаційні листи

Польські медичні книги

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Періодичних видань (13)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>II=ЖУ4/2012/6<.>

Загальна кількість знайдених документів : 26
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-26

    Кокоркин, Д. Н.
    Хирургическая тактика у детей с агрессивной холестеатомой [] / Д.Н. Кокоркин, А.Д. Гусаков, В.И. Диденко // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 2-13
Рубрики: ХОЛЕСТЕАТОМА СРЕДНЕГО УХА--CHOLESTEATOMA, MIDDLE EAR
   ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ--OTORHINOLARYNGOLOGIC SURGICAL PROCEDURES
   ДЕТИ--CHILD
Анотація: В роботі проведено порівняльний аналіз морфологічної ефективності різних способів реконструктивно-пластичних операцій у дітей та підлітків з агресивною холестеатомою. Автори дійшли висновків, що реконструктивне втручання у дитини, особливо з агресивною холестеатомою є ризиковим заходом, абсолютно необхідною умовою якого є ретельна санація середнього вуха. Також при плануванні хірургічного втручання необхідно прагнути до виконання "закритого варіанту операції". Також в роботі всебічно розроблено тактику "відкритого" варіанту оперативного втручання у дітей з даною патологією.
В работе проведен сравнительный анализ морфологической эффективности различных способов реконструктивно-пластических операций у детей и подростков с холестеатомой. Авторы пришли к выводам, что реконструктивное вмешательство у ребенка, особенно с агрессивной холестеатомой является рискованным мероприятием, абсолютно необходимым условием которого является тщательная санация среднего уха. Также, при планировании хирургического вмешательства, необходимо стремиться к выполнению "закрытого" варианта операции. В работе также всесторонне разработана тактика ведения "открытого" варианта оперативного вмешательства у детей с данной патологией.

Дод.точки доступу:
Гусаков, А.Д.; Диденко, В.И.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Мітін, Ю. В.
    Характеристика показників мовної аудіометрії у хворих з сенсоневральною приглухуватістю при вертебрально-базилярній недостатності [] / Ю.В. Мітін, А.Ю. Шидловський // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 14-18
Рубрики: ВЕРТЕБРАЛЬНО-БАЗИЛЯРНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ--VERTEBROBASILAR INSUFFICIENCY
   ГЛУХОТА--DEAFNESS
   АУДИОМЕТРИЯ РЕЧЕВАЯ--AUDIOMETRY, SPEECH
Анотація: В роботі було досліджено та проведено порівняльний аналіз показників мовної аудіометрії (порогів 50% розбірливості мовного тесту Є.М. Харшака по повітряній та кістковій провідності, а також 100% розбірливості мовного тесту Г.І. Грінберга, Л.Р. Зіндера) у хворих з сенсоневральною приглухуватістю (СНП) в сполученні з різним ступенем вираженості вертебро-базилярної недостатності (ВБН) та у здорових нормальночуючих осіб. У пацієнтів з початковою та вираженою ВБН показники тесту числівників Є.М. Харшака та 100% розбірливості овного тесту Г.І. Грінберга, Л.Р. Зіндера знаходилися в нормі або майже в межах норми. При СНП з вираженою ВБН потрібна була не тільки достовірно більша інтенсивність у сприйнятті 50% розбірливості мовного тесту Г.І. Грінберга, Л.Р. Зіндера порівняно з контрольною групою здорових осіб, але у них спостерігалося парадоксальне падіння розбірливості мовного тесту Г.І. Грінберга, Л.Р. Зіндера в 15,8% випадків а в 42,1% - і його уповільнення при збільшенні інтенсивності.
В работе были исследованы и проведен сравнительный анализ показателей речевой аудиометрии (порогов 50% разборчивости речевого теста Е.М. Харшака по воздушной и костной проводимости, а также 100% разборчивости речевого теста Г.И. Гринберга, Л.Р. Зиндера) у больных с сенсоневральной тугоухостью (СНТ) в сочетании с различной степенью выраженности вертебро-базилярной недостаточности (ВБН) и у здоровых нормальнослышащих лиц. У пациентов с начальной и выраженной ВБН показатели теста Г.И. Гринберга, Л.Р. Зиндера находились в норме или почти в границах нормы. При СНТ с выраженной ВБН необходима была не только достоверно большая интенсивность в восприятии 50 % разборчивости речевого тоста Г.И. Гринберга, Л.Р. Зиндера в сравнении с контрольной группой здоровых лиц , но у них наблюдалалось парадоксальное падение разборчивости речевого теста Г.И. Гринберга, Л.Р. Зиндера в 15,8% случаев, а в 42,1 % - и его замедления при увеличении интенсивности.

Дод.точки доступу:
Шидловський, А.Ю.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Діагностика та профілактика ранніх слухових порушень при дії виробничого шуму у робітників машинобудівної промисловості [] / Т.В. Шидловська, Т.А. Шидловська, Т.В. Шевцова, Ю.М. Козак-Волошаненко // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 19-23
Рубрики: ШУМА ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ--NOISE, OCCUPATIONAL
   СЛУХА РАССТРОЙСТВА--HEARING DISORDERS
Анотація: В роботі досліджувались показники отоакустичної емісії у робітників "шумових" професій машинобудівної промисловості з нормальним слухом та початковою сенсоневральною приглухуватістю (СНП), а також у здорових нормальночуючих осіб, які не мали контакту з шумом, і зроблено їх порівняльний аналіз. Отоакустична емісія дозволяє визначити насамперед стан рецепторного відділу слухового аналізатора. Таким чином, проведені авторами дослідження, об"єктивно відображають функціональний стан завитки у осіб, що "підлягають" шумовому навантаженню. Виявлені, за даними методу реєстрації отоакустичної емісії, зміни у групах робітників "шумових" професій мають надзвичайно важливе значення для раннього визначення та профілактики порушень слуху і вказують на необхідність проведення у них подальшого поглибленого аналізу слухової функції.
В работе исследовались показатели отоакустической эмиссии у работников "шумовых" професий машиностроительной промышленности с нормальным слухом и начально сенсоневральной тугоухостью (СНТ), а также у здоровых нормальнослышащих лиц, которые не имели контакта с шумом, и проведен их сравнительный анализ. Отоакустическая эмиссия позволяет определить прежде всего состояние рецепторного отдела слухового анализатора. Таким образом, проведенные авторами исследования, объективно отображают функциональное состояние улитки у лиц, которые подвержены шумовым нагрузкам. Определенные, по данным метода регестрации отоакустической эмиссии, изменения в группах работников "шумовых" профессий имеют чрезвычайно важное значение для раннего определения и профилактики нарушений слуха и указывают на необходимость проведения у них дальнейшего углубленного анализа слуховой функции.

Дод.точки доступу:
Шидловська, Т.В.; Шидловська, Т.А.; Шевцова, Т.В.; Козак-Волошаненко, Ю.М.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Шевченко, Т. О.
    Використання пневмомасажу вікон лабірінта при хворобі Меньєра [] / Т.О. Шевченко, І.А. Бєлякова // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 24-31
Рубрики: МЕНЬЕРА БОЛЕЗНЬ--MENIERE DISEASE
   УХО ВНУТРЕННЕЕ--EAR, INNER
   МАССАЖ--MASSAGE
   ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ--CASE REPORTS
Анотація: В даному дослідженні було проведено оцінку ефективності та перспективності лікування пацієнтів з хворобою Меньєра за допомогою отологічного пристрою для пульсової подачі низького тиску Meniett. В роботі наводяться 3 клінічних випадки хвороби Меньєра. Обговорюються схеми лікування даної патології, в тому числі, методом пневмомасажу вікон лабіринту та кінезотерапії. Розглянута ефективність такого лікування.
В данном исследовании была проведена оценка эффективности и перспективности лечения пациентов с болезнью Меньера с помощью отологического устройства для пульсовой подачи низкого давления Meniett. В работе приводятся 3 клинических случая болезни Меньєра. Обсуждаются схемы лечения данной патологии, в том числе, методом пневмомассажа окон лабиринта и кинезитерапии. Также рассмотрена эффективность такого лечения.

Дод.точки доступу:
Бєлякова, І.А.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Шидловська, Т. А.
    Динаміка показників відеоларингостробоскопії під час комплексного лікування хворих зі стійкими функціональними дисфоніями, які супроводжуються вираженим гіпотонусом голосового апарата [] / Т.А. Шидловська, Т.В. Волкова // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 32-39
Рубрики: ДИСФОНИЯ--DYSPHONIA
   ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БОЛЕЗНИ--OCCUPATIONAL DISEASES
   ЛАРИНГОСКОПИЯ--LARYNGOSCOPY
Анотація: В роботі проведено оцінку показників відеоларингостробоскопії в динаміці комплексного лікування осіб з стійкими функціональними дисфоніями і вираженим гіпотонусом голосового апарату з використанням препаратів метаболічної та стимулюючої дії. Для цього за показниками анамнезу, непрямої ларингоскопії, ларингостробоскопії, було відібрано групу хворих з функціональними дисфоніями, що супроводжувалися вираженим гіпотонусомголосового апарату. Також оцінювався стан церебрального кровообігу і біоелектричної активності головного мозку, щоб максимально врахувати показання та можливі протипоказання для застосування запропонованого методу комплексной терапії з приводу стійких гіпотонусних дисфоній. Для цього було обрано метаболічний препарат "Кокарніт". Зроблено висновок, що найбільш ефективно і безпечно призначати препарати метаболічної, тонізуючої дії хворим з хронічними функціональними порушеннями голосу і нормальними або не дуже порушеними показниками реоенцефалографії та електрокнцефалографії нетривалими курсами. Даний препарат також може бути ефективним при використанні у якості "стимулятора", який підвищує тонус голосового апарату.
В работе проведена оценка показателей видеоларингостробоскопии в динамике комплексного лечения лиц со стойкими функциональными дисфониями и выраженным гипотонусом голосового аппарата с использованием препаратов метаболического и стимулирующего действия. Для этого по показателям анамнеза, непрямой ларингоскопии, ларингостробоскопии, была отобрана группа больных с функциональными дисфониями, которые сопровождались выраженным гипотонусом голосового апарата. Также оценивается состояние церебрального кровообращения и биоэлектрической активности головного мозга, чтобы максимально учесть показания и возможные противопоказания для использования предложенного метода комплексной терапии стойких гипотонусных дисфоний. Для этого был выбран метаболический препарат "Кокарнит". Сделан вывод о том, что наиболее эффективно и безопасно назначать препараты метаболического, тонизирующего действия больным с хроническими функциональными нарушениями голоса и нормальными или не очень нарушенными показателями реоэнцефалографии и електроэнцефалографии короткими курсами. Также кокарнит может быть эффективным при использовании в качестве "стимулятора", который повышает тонус голосового аппарата.

Дод.точки доступу:
Волкова, Т.В.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Эффективность комплексного гомеопатического спрея для носа "Делуфен" при остром синусите и аллергическом рините [] / И.В. Гогунская, Т.В. Смагина, И.С. Зарицкая, А.Г. Сабадаш // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 40-45
Рубрики: СИНУСИТ--SINUSITIS
   РИНИТ АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ ПОСТОЯННЫЙ--RHINITIS, ALLERGIC, PERENNIAL
   НАЗАЛЬНЫЕ СПРЕИ--NASAL SPRAYS
Анотація: Виконано порівняльне дослідження ефективності та безпечності застосування гомеопатичного назального спрею "Делуфен" у комплексній терапії дорослих с алергічним ринітом (АР) та гострим синуситом (ГС). В результаті проведеного лікування виявлена більш висока ефективність лікування в основній групі, що вірогідно, пов"язано з особливостями протизапального та протинабрякового впливу комплексного гомеопатичного препарату "Делуфен". Застосований спрей для носа "Делуфен" є ефективним і безпечним при лікуванні хворих на гострий синусит та алергічний риніт.
Проведено сравнительное исследование эффективности и безопасности использования гомеопатического назального спрея "Делуфен" в комплексной терапии взрослых с аллергическим ринитом (АР) т острым синуситом (ОС). В результате проведенного лечения выявлена наиболее высокая эффективность лечения в основной группе, что, вероятно, связано с особенностями противовоспалительного и противоотечного влияния комплексного гомеопатического препарата "Делуфен". Использованный спрей для носа "Делуфен" является эффективным и безопасным при лечении больных острым синуситом и аллергическим ринитом.

Дод.точки доступу:
Гогунская, И.В.; Смагина, Т.В.; Зарицкая, И.С.; Сабадаш, А.Г.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Попович, В. І.
    Проблеми диференційної діагностики хронічного гнійного середнього отиту та злоякісних пухлин привушної слинної залози [] / В.І. Попович, Н.В. Василюк // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 46-49
Рубрики: ОТИТ СРЕДНИЙ ГНОЙНЫЙ--OTITIS MEDIA, SUPPURATIVE
   СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ НОВООБРАЗОВАНИЯ--SALIVARY GLAND NEOPLASMS
   ДИАГНОСТИКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ--DIAGNOSIS, DIFFERENTIAL
Анотація: В роботі наводиться клінічний випадок хронічного середнього отиту в стадії загострення, зі станом після РО, дифузним зовнішнім отитом, гострим лімфаденітом привушної ділянки. Пацієнтка ввіддаленому періоді також перенесла операцію на вусі з приводу хронічного гнійного середнього отиту. Обстежувана також хворіє на цукровий діабет ІІ типу, гіпертонічну хворобу. В даному клінічному випадку проведено хірургічне втручання з приводу остаточного діагнозу: змішаної пухлини привушної слинної залози з проростанням у зовнішній слуховий хід та післяопераційну порожнину і формуванням слинної нориці. Проаналізувавши даний клінічний випадок, автори дійшли висновку, що злоякісні пухлинні ураження привушної слинної залози, локалізовані в її задньо-нижньому відділі, є одними з найважчих в плані діагностики і лікування не тільки для отоларингологів, а й для щелепно-лицьових хірургів.
В работе приводится клинический случай хронического среднего отита в стадии обострения, в состоянии после РО, диффузнім внешним отитом, острім лимфаденитом приушного участка. пациентка в отдаленном периоде также перенесла операцию на ухе по поводу хронического гнойного отита. У пациентки также наблюдается сахарній диабет ІІ типа, гипертоническая болезнь. В данном клиническом случае проведено хирургическое вмешательство по поводу окончательно поставленного диагноза: смешанной опухоли приушной слюнной железы с проростанием во внешний слуховой ход та послеоперационную полость и формированием слюнного свища. Проанализировав данный клинический случай, авторы пришли к выводам, что злокачественные опухолевые поражения приушной слюнной железы, локализированные в задне-нижнем отделе, являются одними из наиболее сложных в диагностике и лечении не только для оториноларингологов, а и для челюстно-лицевых хирургов.

Дод.точки доступу:
Василюк, Н.В.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Евчев, Ф. Д.
    Невринома левого блуждающего нерва и шейного отдела пограничного симпатического ствола [] / Ф.Д. Евчев, М.А. Варешкина, А.Н. Чумаков // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 50-52
Рубрики: ГОЛОВЫ И ШЕИ НОВООБРАЗОВАНИЯ--HEAD AND NECK NEOPLASMS
   НЕВРИНОМА--NEURILEMMOMA
Анотація: В роботі наводиться опис клінічного випадку у хворого 53 років. Хворий звернувся зі скаргами на пухлиноподібне утворення в ділянці шиї зліва, за та під кутом нижньої щелепи. Пальпаторно визначалась зліва в підщелепній та зачелюстній ділянці, а також на 4-5 см донизу глибоко розташоване щільно-еластичне, безболісне утворення розміром до 2,5Х3 см, яке латерально доходило до грудино- ключично- соскоподібного м'язу та донизу займаюче сонний трикутник. Пухлина має овоїдну форму, з гладкою поверхнею, рухома в поперековому напрямку, пульсації немає, кожа під нею є незмінною. Інтерес даного дослідження полягає в тому, що на доопераційному етапі в результаті дослідження уточнюючими методами остаточний діагноз не було визначено. З підозрою на МTS без первинно виявленного вогнища? та бічну кисту шиї хворий був направлений до операційної. Інтраопераційно був визначений діагноз невриноми, підтверджений морфологічно.
В работе приводится описание клинического случая у больного 53 года. Больной обратился с жалобами на опухолевидное образование в области шеи слева, за и под углом нижней челюсти. Пальпаторно определялась слева в подчелюстной и зачелюстной области, а также на 4-5 см книзу глубоко расположенное плотно-эластичное, безболезненное образование размером до 2,5х3 см, латерально доходящее до грудино-ключично-сосцевидной мышцы и книзу занимающее сонный треугольник. Опухоль имеет овоидную форму, с гладкой поверхностью, подвижная в поперечном направлении; пульсации нет, кожа под ней не изменена. Интерес данного наблюдения заключается в том, что на дооперационном этапе в результате исследования уточняющими методами окончательный диагноз не был поставлен. С подозрением на МTS без первично выявленного очага? и боковую кисту шеи больной был взят в операционную. Интраоперационно был поставлен дианоз невриномы, который подтвержден морфологически.

Дод.точки доступу:
Варешкина, М.А.; Чумаков, А.Н.
Экз-ры:
Знайти схожі

    Гинькут, В. Н.
    Использование пластикового стента для формирования просвета носовой полости при сочетанной травме носа [] / В.Н. Гинькут, М.В. Болтоносов // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 53-55
Рубрики: НОС--NOSE
   ПЕРЕЛОМЫ КОСТИ--FRACTURES, BONE
   СТЕНТЫ--STENTS
Анотація: Дане дослідження представляє інтерес для практичних лікарів як вдалий приклад формування просвіту носової порожнини за допомогою стента після складної множинної травми в результаті дорожно-транспортної пригоди. В роботі наведено опис клінічного випадку у постраждалого 30 років з комбінованою травмою тіла. При обстеженні постраждалого отоларингологом виявлено обширну глибоку забиту рану на обличчі - від правої нижньої повіки до лівого ока через спинку носа з відривом зовнішнього носа та носової перегородки та руйнуванням внутрішньоносових структур.
Данное исследование представляет интерес для практических врачей как удачный пример формирования просвета полости носа с помощью стента после сложной сочетанной травмы в результате дорожно-транспортного происшествия. В работе приведено описание клинического случая у пострадавшего 30 лет с комбинированной травмой тела. При осмотре пострадавшего отоларингологом выявлена обширная глубокая ушибленная рана на лице - от правого нижнего века до левого глаза через спинку носа с отрывом наружного носа и носовой перегородки и разрушением внутриносовых структур.

Дод.точки доступу:
Болтоносов, М.В.
Экз-ры:
Знайти схожі

10.

Розкладка, А. И.
Сенсоневральная тугоухость: современное состояние проблемы [] / А.И. Розкладка, Е.В. Демина, А.С. Журавлев // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 56-64
Рубрики: ГЛУХОТА--DEAFNESS
Анотація: В лекції проведено огляд етіологічних чинників, які на сучасному етапі можуть викликати сенсоневральну приглухуватість, а також методів діагностики розладів слуху: визначення гостроти слуху зо допомогою "живої" мови, камертональні дослідження, тональна порогова та надпорогова аудіометрія, мовна аудіометрія. Ці методи відносяться до суб"єктивних. До об"єктивних методів відносяться імпендансна аудіометрія, реєстрація різних классів отоакустичної емісії та слухових викликанних потенціалів.
В лекции приведен обзор этиологических факторов, которые на современном этапе могут вызывать сенсоневральную тугоухость, а также методов диагностики расстройств слуха: определение остроты слуха с помощью "живой речи", камертональные исследования, тональная пороговая и надпороговая аудиометрия, речевая аудиометрия. Эти методы относятся к субъективным. К объективным методам относятся импендансная аудиометрия, регестрация различных классов отоакустической эмиссии и слуховых вызванных потенциалов.

Дод.точки доступу:
Демина, Е.В.; Журавлев, А.С.
Экз-ры:
Знайти схожі

11.

Киселев, А. С.
Триумф и трагедия (из истории мировой отохирургии) [] / А.С. Киселев // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 65-74
Рубрики: ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ--OTORHINOLARYNGOLOGIC SURGICAL PROCEDURES
Анотація: Даний нарис присвячений видатному отіатру ХХ ст. Юліусу Лемперту - творцю досконалого варіанту операції фенестрації вушного лабіринту, яка поклала початок успішному та стійкому поверненню слуху хворим на отосклерозом. І хоча з часом фенестрація поступилася місцем хірургії стремена, після якої весь світ захлинув справжній "бум" хірургії отосклерозу, Лемперт назавжди залишиться в історії світової отохірургії. Власне, саме фенестрація вушного лабіринту, доведена ним до досконалості, і призвела до стапедопластики, однієї із вершин сучасної отохірургії. Йому випало перенести чимало труднощів, бідність та приниження, а досягнувши гучного успіху та світового визнання, він отримав в якості останнього удару долі гіркі дні на заході життя.
Данный очерк посвящен выдающемуся отиатру ХХ века Юлиусу Лемперту - создателю совершенного варианта операции фенестрации ушного лабиринта, положившей начало успешному и стойкому возвращению слуха больным отосклерозом. И хотя со временем, фенестрация уступила место хирургии стремени, после которой весь мир захлестнулнастоящий "бум" хирургии отосклероза, Лемперт навсегда останется в истории мировой отохирургии. Собственно, именно фенестрация ушного лабиринта, доведенная им до совершенства, и привела к стапедопластике, одной из вершин современной отохирургии. Лемперту выпало перенести немало трудностей, бедность и унижения, а достигнув, громкого успеха и мирового признания, он получил в результате последнего удара судьбы горькие дни на закате жизни.

Экз-ры:
Знайти схожі

12.

    Инфоромация о Второй конференции Украинской Ассоциации отиатров, отонейрохирургов и отоневрологов [] // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 82-84
Рубрики: ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ--OTOLARYNGOLOGY
   КОНГРЕССЫ КАК ТЕМА--CONGRESSES AS TOPIC

Экз-ры:
Знайти схожі

13.

Косаковський Анатолій Лук'янович: 60 років від дня народження // Журн. вушних, носових і горлових хвороб. - 2012. - N6. - С. 85-87
Рубрики: ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ--OTOLARYNGOLOGY

Дод.точки доступу:
Косаковський, А.Л. (лікар-отоларинголог, професор ; 1952 р.н.) \о нем\
Экз-ры:
Знайти схожі

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1-20 21-26

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)