Національна наукова медична бібліотека України

Національна наукова медична бібліотека України

Базы данных

Зведеного каталогу періодичних видань- результаты поиска

Вид поиска

Періодичних видань

Книг та авторефератів дисертацій

Польських медичних книг

Колекцій

Наукових збірників

Зведеного каталогу періодичних видань

Зведеного каталогу іноземних видань

Предметні рубрики

Авторитетні файли

Інформаційні листи

Польські медичні книги

Область поиска

Найдено в других БД:

Періодичних видань (6)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Качан, Б.@<.>

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: АУ46/2017/1
Журнал

Актуальні питання суспільних наук та історії медицини : наук. журнал/ Буков. держ. мед. ун-т. - Чернівці, 2013 - . - ISSN 2311-9896. - Выходит ежеквартально
2017г. N 1

Содержание:
Кульбабська, О. Барвосвіт поезії Володимира Сосюри / О. Кульбабська. - С.7-11
Навчук, Г. Функції часток в окличних реченнях / Г. Навчук. - С.12-15
Навчук, Г. Окличні речення в руслі багатоаспектного дослідження / Г. Навчук, Л. Шутак. - С.16-20
Новоставська, О. Прагматичний аспект фахової мови юриспруденції / О. Новоставська. - С.21-25
Роман, Л. Комунікативні особливості медичного дискурсу / Л. Роман, І. Тимофійчук. - С.26-29
Руснак, Ю. Власне весільні обрядотерміни у буковинських говірках / Ю. Руснак. - С.30-32
Томусяк, Л. Прагмасемантичні параметри авторизованих дуплексивних структур / Л. Томусяк. - С.33-36
Тулюлюк, К. Гендерні стереотипи у сфері чуттєвого сприйняття / К. Тулюлюк. - С.37-39
Цуркан, М. Етнографізми як засіб стилізації розмовності в сучасній художній оповіді / М. Цуркан. - С.40-43
Шабат-Савка, С. Перформативні висловлення як засіб ідентифікації комунікативних інтенцій в українськомовному дискурсі / С. Шабат-Савка. - С.44-47
Шутак, Л. Вторинні назви як один із засобів реалізації стоматологічного дискурсу / Л. Шутак. - С.48-50
Вахоцький, М. Стилістичні засоби вербалізації алюзії у президентських промовах Авраама Лінкольна / М. Вахоцький, О. Маковька. - С.51-54
Запоточна, Л. Вживання прийменників та прийменникових фраз в англійських фахових статтях з кардіології / Л. Запоточна, О. Рак. - С.55-59
Томусяк, А. Комунікативно-прагматичні виміри номінативних речень в англомовному художньому тексті / А. Томусяк. - С.60-63
Шалаєва, А. Використання епонімічних термінів в галузі медицини: аргументи "за" і "проти" / А. Шалаєва. - С.64
Шалаєва, А. Перехід епонімів галузі медицини в загальні слова / А. Шалаєва, І. Семененко, І. Томка. - С.69-73
Камінська, О. Дипломатичні документи як сфера функціонування німецької фахової мови дипломатії / О. Камінська. - С.74-76
Качан, Б. Лексичні та графічні характеристики скорочень. Їхні різновиди у німецькій фаховій мові "технології лабораторної діагностики та лікування", способи перекладу / Б. Качан. - С.77-80
Вринчану, Ф. Дискусійні проблеми вивчення синтаксичних зв'язків у румунській граматиці / Ф. Вринчану. - С.81-84
Сопилюк, Н. Адаптивна стратегія при перекладі художнього тексту (на матеріалі творів М. Пруста) / Н. Сопилюк. - С.85-88
Аністратенко, А. Десакралізація історії як метод літературного опрацювання історичного поля подій / А. Аністратенко. - С.89-93
Дрогомирецька, М. Історико-функціональні аспекти збірки Агатангела Кримського "Повістки і ескізи" / М. Дрогомирецька. - С.94-97
Вилка, Л. Поезія дощу і снігу: творчість Євгенії Угринчук / Л. Вилка. - С.98-100
Гавріл, А. Своєрідність трансформації традиційного сюжетно-образного матеріалу в повісті Валерія Шевчука "Петро Утеклий" / А. Гавріл. - С.101-106
Каізер, І. Зв'язок ранніх повістей М. Гоголя з українською фольклорною традицією та мовою / І. Каізер. - С.107-111
Мойсей, А. Стеліан Груя - дослідник творчості Тараса Шевченка / А. Мойсей, І. Каізер. - С.112-117
Никифорук, Т. Поетичний синтаксис творів Сидора Воробкевича раннього періоду творчості (1863-1867) / Т. Никифорук. - С.118-121
Слухенська, Р. Засуджений до страти: важка доля українського гумору в особі Остапа Вишні / Р. Слухенська. - С.122-126
Ткач, А. Бог, Біблія й Україна у творчості великого Кобзаря / А. Ткач, І. Яремчук. - С.127-130
Костін, К. Всесвіт "румунських народних казок", зібраних І.Г. Сбієрою / К. Костін. - С.131-134
Логвінов, І. Проблематика міграційних процесів у магрибському літературному контексті / І. Логвінов. - С.135-137
Руснак, Ю. Рецензія на монографію: Аністратенко А. В. Альтернативна історія в українській літературі. Монографія, Чернівці, 2016, 212 с. / Ю. Руснак. - С.138-139
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Качан, Б.
Лексичні та графічні характеристики скорочень. Їхні різновиди у німецькій фаховій мові "технології лабораторної діагностики та лікування", способи перекладу [] / Б. Качан // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2017. - № 1. - С. 77-80. - Бібліогр. в кінці ст.
MeSH-главная:
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- LANGUAGE ARTS
Аннотация: В статье рассматриваются лексические и графические характеристики сокращений в немецком языке для специальных целей "технология лабораторной диагностики и лечения", а также выделены основные виды трансформации данных сокращений на украинский язык. Во время исследований установлены трудности, с которыми может встретиться переводчик, среди них - омонимичность сокращений, вариативность графической формы, частое употребление международных сокращений.

Экз-ры:
Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: АУ46/2017/3
Журнал

Актуальні питання суспільних наук та історії медицини : наук. журнал/ Буков. держ. мед. ун-т. - Чернівці, 2013 - . - ISSN 2311-9896. - Выходит ежеквартально
2017г. N 3

Содержание:
Качан, Б. Загальна лінгвістична характеристика термінологічної лексики фахової мови педіатрії у порівняльному аспекті щодо їх утворення / Б. Качан, О. Остапчук. - С.7-10
Максим'юк, О. Функційно-семантичні параметри комунікативного акту відмови в українському художньому дискурсі / О. Максим'юк. - С.11-15
Навчук, Г. Вигуки як засіб передачі емоційної експресії в окличних реченнях української мови / Г. Навчук. - С.16-20
Руснак, Н. Лінгвальна природа діалектного дискурсу про їжу, яку готують під час великого посту / Н. Руснак. - С.21-25
Струк, І. Кінесичні імплікатури візуального контакту у драматичному тексті Буковинських письменників другої половини ХІХ - початку ХХ століття / І. Струк. - С.26-29
Ткач, А. Словосполучення термінологічного характеру в українській медичній терміносистемі / А. Ткач. - С.30-33
Ткач, А. Культура мовлення - духовний та інтелектуальний портрет сучасного фахівця - медика / А. Ткач, С. Юрнюк. - С.34-36
Цуркан, М. Сфери побутування української мови як іноземної / М. Цуркан. - С.37-42
Шутак, Л. Формування когнітивного термінознавства на тлі сучасних лінгвістичних досліджень / Л. Шутак, Г. Навчук. - С.43-48
Шутак, Л. Особливості взаємодії категорій оцінки та квалітативності Peculiarities Interaction / Л. Шутак. - С.49-51
Бицко, Н. Епонімійна медична термінологія у галузі клінічної та експериментальної ендокринології / Н. Бицко, І. Семенко. - С.52-55
Запоточна, Л. Методи дослідження англійських медичних термінів фахової мови кардіології / Л. Запоточна. - С.56-59
Куделько, З. Екстра- та інтралінгвістичні особливості терміносистеми міжнародних відносин / З. Куделько. - С.60-62
Маковська, О. Гендерна складова у політичних промовах Л. Трампа та Х. Клінтон / О. Маковська, М. Вахоцький. - С.63-67
Манчул, Б. Концептуалізація лінгвістичного світогляду в контексті вербалізації концепту "добра" / Б. Манчул. - С.68-71
Скрицька, Н. Особливості семантичного значення роду в англійському мовознавстві / Н. Скрицька. - С.72-75
Стегніцька, Л. Лексико-семантична парадигма синонімічних пар англійських термінів-епонімів в клінічній термінології / Л. Стегніцька. - С.76-78
Синиця, В. Латинські епонімічні терміни на позначення вроджених вад розвитку та спадкових синдромів / В. Синиця. - С.79-84
Телеки, М. Граматичні засоби вираження морфологічних і словотвірних категорій латинського прикметника / М. Телеки. - С.85-89
Томка, І. Моделі найменування лікарських рослин і вживання епонімів в назвах лікарських рослин французькою, російською та латинською мовами / І. Томка, І. Семенко, А. Шалаєва. - С.90-94
Вилка, Л. Веселковий храм дитинства: життя та творчість Зірки Мензатюк / Л. Вилка. - С.95-99
Каізер, І. Шевченко в колі класиків: нові підходи до вивчення творчості великого українськорго поета (на основі публікацій М. Ласло-Куцюк) / І. Каізер. - С.100-103
Маркуляк, Л. Мистецькі взаємини Миколи Лисенко та Модеста Менцинського крізь призму епістолярію / Л. Маркуляк. - С.104-108
Мойсей, А. Подорож у часі як відголосок ритуальної пластинки фольклорної обрядовості у художній прозі / А. Мойсей, А. Аністратенко. - С.109-115
Роман, Л. Поезія та мистецтво псалмів у прозі Івана Франка / Л. Роман. - С.116-121
Роман, Л. Інтертекстуальні витоки поеми І. Франка "Мойсей" / Л. Роман, І. Каізер. - С.122-125
Сіренко, С. Когнітивна антропологія як актуальна літературознавча методологія / С. Сіренко. - С.126-131
Слухенська, Р. Образність прози Віри Вовк / Р. Слухенська, Л. Вилка. - С.132-135
Стрільчик, Б. Оніричний хронотоп роману Володимира Ешкілєва "Імператор повені" як приклад постмодерної гри / Б. Стрільчик. - С.136-138
Аністратенко, А. Функціональне значення хронотопу у рівневій структурі прозового твору (на матеріалі сучасної романістики) / А. Аністратенко. - С.139-144
Бунчук, Б. Про форму поетичних творів С. Воробкевича раннього періоду творчості (1863-1867) / Б. Бунчук, Т. Никифорук. - С.145-150
Никифорук, Т. Тропи у віршованих творах С. Воробкевича другого періоду творчості (1867-1875) / Т. Никифорук. - С.151-154
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Качан, Б.
Загальна лінгвістична характеристика термінологічної лексики фахової мови педіатрії у порівняльному аспекті щодо їх утворення [] / Б. Качан, О. Остапчук // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2017. - № 3. - С. 7-10. - Бібліогр. в кінці ст.
MeSH-главная:
ЛИНГВИСТИКА -- LINGUISTICS
ТЕРМИНОЛОГИЯ -- TERMINOLOGY
ПЕДИАТРИЯ -- PEDIATRICS
Аннотация: В статье рассмотрено общую лингвистическую характеристику терминологической лексики профессионального языка педиатрии в сравнительном аспекте относительно их образования и установлено специфику происхождения терминов-номинантов детских болезней, где этимологическую базу терминообразования составляют интернациональные и автохтонные элементы терминоединиц, которые полностью или частично заимствованные и имеют в языке национальные соответствия.

Доп.точки доступа:
Остапчук, О.
Экз-ры:
Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: АУ46/2018/3
Журнал

Актуальні питання суспільних наук та історії медицини : наук. журнал/ Буков. держ. мед. ун-т. - Чернівці, 2013 - . - ISSN 2311-9896. - Выходит ежеквартально
2018г. N 3

Содержание:
Ковтун, А. Українські мовознавці про мову і віру народу як основу формування нації / А. Ковтун. - С.6-10
Шутак, Л. Окличні речення у творах полемічної та ораторсько-проповідницької літератури (на прикладі "Треноса" Мелетія Смотрицького) / Л. Шутак, Г. Навчук. - С.11-13
Полюга, С. Автентична позиція граматики "Адельфотес": виклики та перспективи / С. Полюга. - С.14-17
Слухенська, Р. Особливості формування культури спілкування майбутніх медичних працівників у вищих медичних закладах України / Р. Слухенська. - С.18-21
Ткач, А. Українська медична термінологія: сучасні тенденції розвитку / А. Ткач. - С.22-25
Шутак, Л. До вирішення проблеми категорії оцінки в сучасному мовознавстві / Л. Шутак, Г. Навчук. - С.26-31
Качан, Б. Динаміка семантичних змін терміноелементів у англійській фаховій мові медицини / Б. Качан, В. Гринчук. - С.32-35
Скрицька, Н. Епістемологічне значення роду в англійському мовознавстві / Н. Скрицька. - С.36-38
Білас, А. Стандартизація французького розмовного мовлення як проблема художнього перекладу (на матеріалі роману Ф. Лабро "Ці люди") / А. Білас. - С.39-42
Телеки, М. Суфікс -RIX у латинській мові на позначення осіб жіночої статі / М. Телеки. - С.43-46
Івасюк, О. Декодування іконічності сучасної Канадської поезії в контексті голістичного перекладу / О. Івасюк. - С.47-50
Аністратенко, А. Бути прочитаним. Питання класифікації Великої прози В. Кожелянка / А. Аністратенко. - С.51-58
Вилка, Л. Образ Божої Матері в поетичних творах К. Мордатенка / Л. Вилка. - С.59-62
Головко, Л. Міфопоетика повісті В. Дрозда "Ирій" / Л. Головко, М. Гладкова. - С.63-66
Головко, Л. Художні особливості роману "Прапороносці" О. Гончара / Л. Головко, К. Сухіліна. - С.67-70
Маркуляк, Л. Літературно-громадська діяльність Івана Франка на тлі доби в оцінці Степана Смаль-Стоцького / Л. Маркуляк. - С.71-74
Мойсей, А. Юрій Стефаник - дослідник української літератури / А. Мойсей, Т. Никифорук. - С.75-79
Никифорук, Т. Іван Франко та Василь Стефаник крізь літературознавчу призму Юрія Стефаника / Т. Никифорук, В. Андрієць. - С.80-82
Роман, Л. Іван Франко про біблію як основу консолідації та євроінтеграції українського народу / Л. Роман. - С.83-87
Лисанець, Ю. Наративна репрезентація образу лікаря в літературі США ХІХ століття / Ю. Лисанець. - С.88-92
Кравець, О. Концептуальність міфологічного простору в дилогії Доріс Лессінг "Маара і Данн" / О. Кравець, Н. Проскуріна. - С.93-97
Костик, В. Північнобуковинські веснянки і гаївки у розвідках Корнила Ластівки / В. Костик. - С.98-102
Каізер, І. Домашнє читання - складова аспектного навчання української мови як іноземної / І. Каізер. - С.103-105
Цуркан, М. Проблеми засвоєння іноземними студентами української медичної термінології / М. Цуркан, І. Цуркан. - С.106-109
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Качан, Б.
Динаміка семантичних змін терміноелементів у англійській фаховій мові медицини [] / Б. Качан, В. Гринчук // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2018. - № 3. - С. 32-35. - Бібліогр. в кінці ст.
MeSH-главная:
МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ СИСТЕМАТИЗИРОВАННАЯ -- SYSTEMATIZED NOMENCLATURE OF MEDICINE
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- LANGUAGE ARTS
Аннотация: Динамика семантических изменений терминоэлементов в английском профессиональном языке медицины. В статье проанализированы семантические изменения терминологических номинаций в английском профессиональном языке медицины. Миграция терминов с одной иноязычной лексико-семантической системы в другую, расширения и сужения значения терминологической единицы формируют необходимость в детализированном анализе такой динамике семантических изменений. Научная новизна статьи заключается в том, что описания семантических изменений медицинских терминов представлено как проблему в формате переводоведения. Выводы. Характерными признаками динамики семантических изменений терминологических номинаций в англоязыческом медицинском дискурсе являются омонимия, полисемия, метафора и метафорический перенос, пейорация, генерализация, специализация, амелиорация, которые демонстрируют необходимость бдительности для переводчика вовремя роботы с текстами медицинского направления.

Доп.точки доступа:
Гринчук, В.
Экз-ры:
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)